25 anos depois

1985 - neste ano eu nasci, bem no meio da meiuca da década perdida!

Não perdida para a indústria do cinema que viu nascer a obra prima De Volta Para o Futuro!

Salve Marty McFly!!!!!!!!

Trabalhos do curso de desenho

Imagens de alguns trabalho feito para o curso de desenho artístico completo da Casa de Quadrinhos:

Composição de 4 objetos com gis e lápis progresso.

Belvedere em dia nublado (da janela do quarto)

Primeira composição de objetos: concha de lesma gigantes da casa da minha vó, enciclopédia Delta Universal e fita k7 do 14 bis.

Composição: cubo mágico, canequinha de café com pedaço de canela e boizinho de corda!

Atores famosos dublando

O comediante Chico Anysio foi o dublador do protagonista de Up Altas Aventuras. Esse filme é muito bom por sinal, bonito e a dublagem também ficou legal. Gosto do Chico Anysio, acho que ele faz um humor não apelativo, feito Zorra Total e nem idiota feito Praça é Nossa, que são os que seguem linhas tradicionais de comédia brasileira. Confesso que na novela Caminho das Índias (péssima) gostei da participação do Chico.

Em Up, o melhor momento é o que Carl pega o megafone e grita: "Ei você aí de terno, vai tomá banho!". Esse filme é um exemplo de como a dublagem brasileira é melhor que a original americana, incluindo Russel e os cachorros.

Vi na Omelete (http://www.omelete.com.br/) que o Chico Anysio achou que ia ser fácil dublar o Carl, que era só chegar no estúdio e falar ao mesmo tempo que a boca mexia. Ledo e ivo engano, acho que o Garcia Jr. (diretor de dublagem da Disney, http://omalfeito-feito.blogspot.com/2009/08/voz-de-gala-2.html) teve algum trabalho até soltar o velho!

Esse vídeo mostra os bastidores da dublagem de Ratatouille, com o Garcia Jr. dirigindo os atores Thiago Fragoso e Samara Felippo, só pra se ter uma idéia de como o trem funciona: http://www.youtube.com/watch?v=z_UmxE2ARTQ

Assim como o Batman Cavaleiro das Trevas estragou a minha vida (eu não consigo achar nada tão bom quanto), Wall-E e Up estragaram também e cá estou eu, que sempre detestou o moralismo da Disney, dando o braço a torcer à id;eia de que a Pixar realmente faz filmes que saem do ordinário.

Mais desenhos de durante a aula 5

Não consigo me lembrar o nome desse cavaleiro que parece uma "cavaleira", mas bem me lembro que era mais um dos personagens com dublagem repetida do Marcelo Campos, como Jabu de Unicórnio, Aracne de Tarântula, Dante de Cerbero e Mu de Áries (o cara é bom, mas não precisavam reaproveitar tanto).

Ah lembrei o nome desse aí é Misty de Lagarto!


Recentemente ouvi ele no Yugi Oh. Ó aí embaixo.

Mais desenhos de durante a aula 4

Argol de Perseu - não sei quem é o dublador, pois não me lembro da voz do personagem, mas o desenho ficou bom!

À propósito nenhum tem olhos, eu não consigo reproduzir os olhos nos traços de mangá.

Atualização: Fui pesquisar e o dublador era Cassius Romero, fiquei bobo de ver que a voz de Argol, forte e vilanesca, é a mesma que recentemente encarna o Homem Sereia de Bob Esponja.

Boa, Cassius!

Mais desenhos de durante a aula 3

Saga de Gêmeos - Dublador Gilberto Barolli, já falei dele aqui ó: http://omalfeito-feito.blogspot.com/2009/09/pane.html

Mais desenhos de durante a aula 2

Shura de Capricórnio - dublador era o Fábio Moura.

Recentemente ouvi no Pokemon, ele era o narrador de início e fim dos episódios. Fábio tem uma voz curiosa, com um timbre agradavelmente professoral