quinta-feira, 24 de setembro de 2009

O poder do personagem de um capítulo só

É muito comum em desenhos de episódios de cerca de 15 minutos que os autores introduzam personagens de um capítulo só.
Geralmente o personagem se presta só àquele determinado capítulo e jamais reaparece, com sorte ele pode até coadjuvar num outro, mas isso é raro.
Se você quer um exemplo atual, isso acontece muito em Bob Esponja, com os personagens Larry Lagosta, Robalo e Fininho (nem consegui imagens).

Acontecia muito isso no Johnny Bravo, nas primeiras temporadas, inclusive já citei aqui no blog o Garoto Bonito que só tinha uma frase e já bastava para ficar marcado (no fim deste post: http://omalfeito-feito.blogspot.com/2009/08/historia-curiosa.html).

Um desses episódios de Johnny Bravo se tornou o melhor que eu vi. O título era "Hip Hop Flop" e contava com três astros da música que compunham o conjunto Pesos Pesados e tentavam ensinar ao Johnny como entrar no mundo do Hip Hop. Uma sátira muito legal à vários desses hip hopeiros que a mulecada gosta.

Com um episódio os autores do desenho conseguiram encaixar bordões, ou ações que ficariam na memória. Todos três personagens era gordinhos e por isso caricaturizados como comilões, cada um cantava um verso em sua apresentação.

O primeiro era CD, dublado por Eduardo Dascar, o antigo dublador do Gambit de X-Men e atual do Juandissimo de Padrinho Mágicos. Dascar é muito bom, mas é difícil de achar referências dele, não consegui sequer achar imagens dele, porém é um dublador que gosto muito, raro de se ouvir, mas inconfundível.

O segundo eu não lembro se era CJ ou DJ que chamava, mas ele cantava o versinho: "...as gatas me amam, mas eu amo um pernil..." (momento retratado na imagem abaixo). O dublador era o Mauro Ramos (Pumba, Shrek).


O último que não me lembro o nome, nem quem era o dublador. O versinho era alguma coisa sobre "todo mundo tá querendo meu amor" e ele jogava a camisa pra galera que era completamente encoberta como se fosse um bandeirão, uma zuação muito cruel com os gordinhos. Enfim, a retratação do momento segue-se abaixo.


Pra entender só vendo o episódio!

http://www.youtube.com/watch?v=7UuvkjIDWz4&feature=related

Sobre os vídeos

O Gabriel, meu amigo, sugeriu que eu postasse os vídeos direto no blog e não colocar só o link, como eu faço.


Bem, eu tentei, mas só dá certo se eu tiver o vídeo no meu computador, não dá pra linkar direto com um video no Youtube, por exemplo. Uma pena, mas quando eu tiver com os videos no computador, colocarei direto no blog.


Tenho lembrado muito do Gabriel, ultimamente, assistindo As Aventuras de Tintin, na hora do almoço, nusn canais lá pros lados da HBO. Quando ficamos amigos, lembro que mais de uma vez assistimos ao desenho (na Tv Cultura na época) e ele sempre prestava a maior atenção na introdução, depois nem ligava mais. Desconfio que é por causa da música, só o instrumental o interessa, assim como acontece na Pantera Cor de Rosa.


Enfim, vai aí pra quem não conhece ou quer relembrar.


As Aventuras de Tintin - http://www.youtube.com/watch?v=le2v90CQyhs


De quebra A Pantera Cor de Rosa - http://www.youtube.com/watch?v=Fuwblv0yCaE

Guie minha mão tiro certo!

No último post, falei do Razor de Swat Cats e por isso não poderia deixar de citar o companheiro T-Bone.

O T-Bone era dublado pelo Élcio Sodré, o mesmo do Shiryu, lembra? http://omalfeito-feito.blogspot.com/2009/08/mas-que-peste.html

Pois é, eu adorava Swat Cats por causa da introdução, tinha umas guitarras nervosas, foi a primeira coisa que me atraiu. (http://www.youtube.com/watch?v=K_AdxJWFUh4)

Além da música acabei ficando com o bordão do T-Bone que ao atirar fala: "Guie minha mão, tiro certo". Que frase legal, só vendo o desenho mesmo pra entender, afinal eu sabia que ele ia acertar o tiro e quando soltava essa frase eu sentia como se estivesse vendo um jogador bater um pênalte.

Viagens, à parte, por causa do T-Bone eu sempre tive vontade de ter um gato gordo e amarelo, igual um que a Sofia, colega de escola tinha e eu achava ele igual o Swat Cat. Eu ainda quero ter um gato gordo e amarelo, mas a Ludmila já disse que eu vou acabar pegando toxoplasmose...


Aí o T-Bone!

Brincadeira, esse aqui que é o T-Bone!

Voz cavernosa

Continuando com os desenhos feitos em aula, no caderno, esse desenho aí embaixo é do Máscara da Morte de Cavaleiros do Zodíaco.

O Máscara da Morte era dublado pelo Paulo Celestino, assim como também um outro cavaleiro chamado Okko. O mais legal é que os dois eram vilões da série e necessitavam de uma voz bem maldosa, cheia de desdém e cavernosa. Cavernosa, não de um jeito grave e lento, mas sim que despertasse um incômodo sombrio na alma do expectador.

Depois, quando assinamos TV a cabo, reconheci o Paulo na voz rasgada e rouca do Razor de Swat Cats, ele era o herói, mas o desenho tinha momentos de drama em que o Razor fazia a voz cavernosa.


A voz do Paulo é inesquecível para mim exatamente por isso, foi uma voz perfeita para personificar a maldade dos personagens, tanto é que quando vi a dublagem do Paulo como Babar, o rei elefante, estranhei. O Babar tem uma voz centrada, calma, característica de bom rei, que ele é. Ponto para o Paulo Celestino, dublador capaz de surpreender quando já se criou um medo da voz cavernosa.


Pane

Caramba a falta de tempo tá feia, muita coisa pra fazer!

Dublagem mesmo eu só tenho curtido nos filmes da aula de Teoria Geral da Administração com dublagem da BKS lá dos anos 80!

Muito legal, tem a equipe dos Caça Fantasma inteira dublando, que barato!

No filme sobre o teórico Fayol (autor da teoria da administração) o narrador era o Gilberto Barolli (o Saga de Gêmeos, Elementor do Max Steel). Na imagem abaixo tá o Gilberto e depois um personagem dele que é o Dodoria de Dragon Ball Z, eu que fiz há anos atrás.




E no filme do Taylor (defensor da administração científica) o dito cujo, na reconstituição do tribunal trabalhista americano, é o Ézio Ramos. Tá ele aí embaixo com o Afrodite de Peixes que o Ézio dublava no desenho original dos Cavaleiros do Zodíaco(o desenho eu fiz no caderno da matéria).

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Tá pra existir dublador mais simpático!

Essa voz por si só já é cativante e pega na cabeça facinho, junta com um cara que é muito simpático e dá um trabalho tão excelente, que não deve deixar o sujeito descansar em paz!

Esse dublador é o Marco Ribeiro, voz do Tom Hanks, Jim Carrey (Maskara, O Mentiroso) e obviamente do Rafael em Tartarugas Ninja. Puxa será que é por isso que desde sempre eu fui com a cara do Marco?

Como outro dia eu já falei da dublagem de Yu Yu Hakusaho, lembro que o Marco Ribeiro é o Yusuke, protagonista do desenho, muito carismático e, possivelmente, muito de seu carisma estava na voz. Abaixo um desenho que fiz do Yusuke quando via a série.


Atualmente, o Marco Ribeiro negou dublar Harvey Milk, representado por Sean Penn, por motivos religiosos. Milk era homossexual e militante da causa, Marco é pastor da Igreja Evangélica. Posto isso sem nenhum julgamento de valores, mas sim pela incrível história! A negação de algo com o qual não se concorda é uma questão muito viva no meio da dublagem, principalmente quando se trata dos direitos contratuais...

Enfim, lá vai o Marco:

Veja o vídeo se quiser ter um exemplo de como o cara é simpático.

http://www.youtube.com/watch?v=dtj_k4oRFho

terça-feira, 1 de setembro de 2009

Pesado

Tá ruim de arrumar tempo pra postar, mas enquanto isso eu vou ir colocando pelo menos um desenhinho!

Fui.