segunda-feira, 27 de julho de 2009

Um pouquinho de história sobre dublagem

Você conhece esse cara aí embaixo?

Esse foi o presidente Jânio Quadros. Ele foi quem decretou que todos os programas exibidos na TV aberta fossem dublados e à partir de então assim foi feito.

Não posso esconder que isso me desperta alguma simpatia por ele, mas não é exatamente por isso que acho injusto que ele seja tido como um idiota na história do Brasil. Só acho que ele era um homem comum no meio da arrebentação.

Como esse blog não dicute história e política, viva a dublagem!

Observação 1: Leiam sobre história da dublagem no livro Versão Brasileira de Nelson Machado, o dublador do Quico do Chaves.

Observação 2: Outro dia na minha aula mostrei a foto do Jânio Quadros e quase ninguém o conhecia, fiquei triste principalmente por ser uma foto tão icônica.

3 comentários:

Unknown disse...

Tá animadão! Maxendo no blog 'as 3 da matina?!?
Sei que parece loucura, mas atos como esse do Jânio poderiam preservar a língua portuguesa e impedir que cada vez mais pessoas não saibam sequer escrevê-la com um mínimo de correção. Abs e boa semana!

Guilherme Lentz disse...

Que legal, Raphael! Você escolheu um assunto muito curioso e até polêmico para o blog. Está de parabéns! Vou acompanhá-lo avidamente! Abração! Guilherme Lentz

Malfeito disse...

Não sou eu que mexo no blog as 3 da manhã, é o relógio que ta ajustado pra Santiago do Chile! hahaha! Viva Salvador Allende, viva o cobre!